Nace otra estrella: por qué Hollywood sigue volviendo a esta trágica historia de Cenicienta

Este artículo se publicó originalmente el 8 de octubre de 2018 y es parte de El A.V. Club 's características favoritas de 2018

Nota: Esta pieza contiene detalles específicos de la trama sobre el Ha nacido una estrella películas.



Anuncio publicitario

Otro Ha nacido una estrella abrió el pasado fin de semana, marcando la cuarta versión cinematográfica de este título en particular, por lo que es una historia más cubierta por Hollywood que incluso King Kong. La plantilla permanece sólida en todas las versiones: Janet Gaynor y Fredric March como Esther y Norman en 1937, Judy Garland y James Mason como Esther y Norman en 1954, Barbra Streisand y Kris Kristofferson como Esther y John Norman en 1976, y Bradley Cooper y Lady Gaga como Jackson y Ally en 2018. Una estrella con problemas en su camino hacia abajo se enamora de una estrella ambiciosa en su camino hacia arriba. Con su ayuda, su fama pronto eclipsa la de él. No puede manejar su estrellato y su fracaso. Pero ella se mantiene firme al final, más fuerte por haberlo conocido. Aún así, ¿de qué se trata? Ha nacido una estrella que lo ha hecho resonar en las audiencias cinematográficas durante los últimos 80 años?

Bradley Cooper y Lady Gaga le dan un nuevo aire a una vieja fábula de Hollywood, Ha nacido una estrella

Hay una escena realmente genial y escalofriante en el debut como director de Bradley Cooper, la última ...

Lee mas

Hay mucho que analizar aquí: por el lado de la mujer, es una historia de Cenicienta con un hada madrina con la que te vas a casar. Para los hombres, hay un poco de ese atractivo factor Pigmalión. También hay algo de Frankenstein en la mezcla, no es que Esther alguna vez se convierta en un monstruo (aunque Ally se inclina de esa manera brevemente en la versión de 2018), sino que Norman se autodestruye en parte debido al éxito de su propia creación.



Ha nacido una estrella también tiene la ventaja de correr el telón detrás de los glamorosos mundos del cine y la música, comenzando en un pre La La Land era cuando el primero Ha nacido la estrella Casi no se le dio el visto bueno, ya que las películas de Hollywood no solían hacerlo bien. (Esa película incluso comienza y termina con tomas del guión). Por lo tanto, la película también funciona como una advertencia sobre el veneno inherente a estas candilejas y focos; no es que eso vaya a detener un poco a las Esther Blodgett del mundo.

Anuncio publicitario

Cuando conocemos a la primera Esther Blodgett, Janet Gaynor en la versión de 1937, es una granjera de Dakota del Norte deslumbrada por las estrellas que sueña con una vida glamorosa en Hollywood. A diferencia de los que vinieron después de ella, nuestra única estrella femenina que no canta Ha nacido una estrella no tiene experiencia o talento establecido que le permita creer que está destinada a tener su nombre en la luz. Pero ella lo cree, no obstante, incluso después de que la secretaria del estudio le advirtiera que sus posibilidades son de una entre cien mil. Gaynor es una actriz tan ganadora, como lo demuestra su propio Oscar de 1929, el primer Premio de la Academia a la mejor actriz, que pronto estamos firmemente de su lado, ya que imita a varias actrices famosas de la época mientras trabaja como mesera en una fiesta, o prueba su una línea en una imagen en una variedad de acentos y entregas.

No es de extrañar que Norman Maine de Fredric March esté perdido. March establece el listón para los futuros normandos al ser suave y elegante cuando está sobrio, y una versión de monstruo de pesadilla de sí mismo cuando no lo está. El atractivo magnético de las dos estrellas —el encanto de Gaynor y la sofisticación de March— hace que sea lógico que la relación de mentor se deslice hacia el romance, incluso cuando Esther se vuelve más santa, cuanto peor se pone Norman. La película también sienta un precedente para A Ha nacido la estrella El trágico desenlace, que finalmente termina con el ahogamiento de Norman en Malibú, seguido de una inspiradora charla para sacar a Esther del luto, y una de las últimas líneas más grandiosas de todo el cine, ya que la ahora viuda Esther saluda a sus fanáticos por primera vez. después de la muerte de su esposo: Hola a todos. Esta es la Sra. Norman Maine. Aparentemente, a los guionistas les llevó un tiempo llegar a ese saludo en particular que provoca lágrimas, y funciona como un momento final perfecto.



Anuncio publicitario

La versión de 1954 de Ha nacido una estrella es considerado el más destacado, principalmente debido a la mejor actuación de la leyenda del canto Judy Garland. Garland había desempeñado el papel de Gaynor en el Lux Radio Theatre en 1942 , con Walter Pidgeon como Norman. Ella estaba familiarizada con el papel, pero su versión posterior nos da una versión mucho más brillante de Technicolor Hollywood. Mientras su Esther lucha con su Norman, Garland hace todo lo posible por su alardeada vulnerabilidad para retratar a una esposa amorosa impotente para ayudar a su esposo. Gaynor y Gaga cautivan nuestra atención fuera de nosotros; Streisand lo exige; pero Garland directamente se lo gana. La actuación dolorosamente emocional de Garland solo se destaca más en el mar de los extravagantes números musicales de la película, aunque su coprotagonista Mason tenía razón cuando notó que la secuencia de 15 minutos de Born In A Trunk rompe el impulso de la película y podría haber sido eliminada. algunos. Para su crédito, Mason es nuestro personaje normando más descaradamente emocional hasta el Jackson de Bradley Cooper, sollozando cuando se cae del vagón por lo que resulta ser la última vez, o cuando se da cuenta de que va a terminar con su vida para salvar su vida. carrera de la esposa. El viaje de marzo al océano es una estoica marcha de la muerte; La desgarradora escena final de Mason en el mismo escenario muestra a un hombre aterrorizado que siente que no tiene otras opciones.

El mejor momento de Garland, en una película de casi tres horas llena de momentos memorables, es su versión de la trabajadora Esther llega a casa agotada en el segmento de Norman inactivo y confinado, que aparece de alguna forma en las cuatro películas. Está tan decidida a entretener a su dócil esposo que efectivamente imita una extravagancia musical gigante de Warner Bros. en su sala de estar, vistiendo solo mallas y una camisa abotonada. Ella extrae placer de él, como lo hace con todos nosotros, enviándonos a diferentes países usando una lámpara de pie y un proyector para imitar un set de estudio, mientras su esposo canta encantado. Pero mientras ella trata de incorporar a su esposo a su vida, él recita una serie de mensajes telefónicos, sintiéndose disminuido a ser su servicio de contestador. La belleza del reencuentro de la pareja se borra con la primera recaída de Norman cuando Esther protesta débilmente detrás de él.

Esos pocos minutos en pantalla ejemplifican cómo Garland nos dio tanto de sí misma, como pocos artistas lo hacen, razón por la cual sigue siendo un ícono, más de medio siglo después. Groucho Marx correctamente llamado La pérdida del Oscar a la Mejor Actriz de Garland por esta actuación ante la arpía de Grace Kelly La chica del campo el mayor robo desde Brink's. (Se especula que solo seis votos separaron a los dos). Garland estaba tan devastada por la pérdida que no hizo otra película durante el resto de la década, retirándose al afecto envolvente del público de sus conciertos.

Anuncio publicitario

La versión de 1976 de Ha nacido una estrella se ve obstaculizado y ayudado, irónicamente, por las demandas de búsqueda de atención de su ora ejecutiva, conceptualista musical y estrella: Barbra Streisand. Ella y su entonces novio Jon Peters armaron la película cuando Streisand estaba listo para dar un paso hacia el icónico centro de atención que alguna vez tuvo Judy Garland, cambiando Ha nacido una estrella El enfoque de las películas a la música. Streisand y Garland (y Gaga, para el caso) tienen voces únicas en la vida, pero es difícil imaginar la arrogancia necesaria para intentar una nueva versión de una película que contiene una de las mejores interpretaciones vocales de todos los tiempos: Garland's dolorosamente inconsolable El hombre que se escapó.

A pesar de utilizar compositores como Kenny Loggins, el escriba de Piña Colada Song Rupert Holmes y el escritor de Rainbow Connection Paul Williams, pocas canciones en la banda sonora de 1976 pueden acercarse a los picos musicales de la película anterior. La mayoría suena como éxitos de radio FM menos fáciles de escuchar; es como sacar un cuchillo de mantequilla para tallar una montaña justo al lado del monte Rushmore. Sin embargo, Streisand's Ha nacido la estrella fue el segundo largometraje más taquillero de 1976, justo detrás Rocoso y superando a los clásicos del futuro Todos los hombres del presidente , Carrie , y Conductor de taxi . Ganó el Globo de Oro a la Mejor Película — Comedia o Musical, así como Globos de actuación para Streisand y Kristofferson, y un Oscar para Streisand y Williams por la mejor canción de la película, Lacy, longing Evergreen.

Anuncio publicitario

Streisand incluso trató de arrastrar a Elvis Presley para protagonizar frente a ella, una oportunidad perdida, ya que notoriamente consiguió un trato injusto en las películas. Pero entonces no tendríamos a Kris Kristofferson como John Norman Howard, y él es la mejor parte de la película. De alguna manera, todavía es capaz de vender a su superestrella en descomposición contra una coprotagonista tan en sí misma que en un momento ella literalmente se disuelve en la pantalla bajo el sol. (Ver también: El Príncipe de las mareas. El rumor es que debido a las frecuentes disputas en el set, Streisand dirigió algunas escenas ella misma. Kristofferson dijo que trabajar con la diva puede haberme curado de las películas.

Es sorprendente, entonces, que el 1976 Ha nacido una estrella , que pasa de las películas a la música, comienza con un destructivo concierto normando, no con una valiente audición de Esther. John Norman de Kristofferson resopla y bebe antes del espectáculo, se olvida de la letra de canciones conocidas y se pelea con una audiencia extremadamente grande. Luego se dirige a un pequeño club donde espía el set que cambia la vida naturalmente de Esther (al igual que Jackson conoce a Ally en 2018) y se mete en otra pelea. Al igual que los que vinieron antes que ella, la enérgica y súper segura de sí misma Esther de Streisand parece ser perfecta, excepto por su amor por un chico que está en su camino hacia abajo. Su estrellato es atmosférico, despegando como un cohete después de que John (de nuevo, como el Jackson de Cooper) le entrega su escenario durante un concierto. Como todo Ha nacido una estrella Parejas, Streisand y Kristofferson venden el romance, incluso cuando el suyo con frecuencia se convierte en ellos rodando por el suelo y riendo, en el barro, en una cama con crema batida, donde sea. Streisand rinde su propio homenaje al cuidadoso cambio de imagen de Garland por parte de Mason en 1954 al pintar el rostro de Kristofferson en la bañera con maquillaje, un agradable cambio hacia el poder femenino. Cooper recoge ese homenaje, ya que Ally le hace lo mismo a Jackson en su bañera.

Y ese no es el único paralelo a lo largo de décadas: al ver estas películas una tras otra, es sorprendente la cantidad de estructura general que está absolutamente intacta, como los trazados de un dibujo que se pueden colocar uno encima del otro. No es Gus Van Sant Psicópata -nivel, pero cuando una escena funciona, funciona, en 1937 o 1976. Algunas ediciones actúan como tejidos conectivos entre las cuatro películas: el esfuerzo grupal de 1937 para transformar a Esther Victoria Blodgett en el nombre artístico Vicki Lester se transforma en Garland recogiendo su nuevo nombre con su cheque de pago de estudio en 1954, a Esther Hoffman de Streisand que se niega a cambiar su nombre en absoluto, mientras que Ally de Gaga obtiene un nombre completamente nuevo.

Las consistencias son significativas: como la pareja que se fuga, o la escena de la entrega de premios en la que el esposo destruye el discurso de victoria de su esposa apareciendo borracho en medio de él (aunque Jackson se orina en la televisión nacional agrega una cantidad considerable de horror), o la importancia de la línea de 'Solo quería una mirada más', que ocurre en las cuatro películas. (El de 2018 ya es un meme). Todos los hombres se lo dicen a la mujer dos veces: Norman, Norman y Jackson la primera vez que conocen a su futura esposa; John Norman cuando Esther va camino de filmar un especial de televisión. La última vez que él dice que es la última vez que se verán, justo antes de su muerte, por lo que Esther de Streisand termina su película con una canción llamada With One More Look At You, un espectáculo angustiado que muestra su poder vocal. Incluso puedes romper el Ha nacido la estrella s en pares paralelos, con las encantadoras y encantadoras morenas Gaynor y Garland de las versiones centradas en películas de Hollywood, y la belleza poco convencional (poco convencional solo para los locos estándares de Hollywood) de los inmensamente talentosos ídolos pop Streisand y Gaga.

Anuncio publicitario

A través de la propia participación de Streisand, su feminista Esther de la década de 1970 nos ofrece una ira que las versiones anteriores no tenían. Esthers de Gaynor y Garland son solidarios y apaciguadores, sonriendo débilmente incluso cuando Norman golpea accidentalmente a su esposa en la cara en el escenario en un evento público. Mientras que las anteriores Esthers solo revelan su resentimiento al amigo Oliver, el solidario jefe del estudio, Esther de Streisand está comprensiblemente furiosa y le grita a su esposo que luche contra su adicción, que luche por ella, en lugar de dejar que su alcoholismo les robe hasta la última pizca de felicidad que ''. he podido salvar. Y Ally y Jackson están en un campo de juego aún más equitativo, ya que en realidad se involucran en una discusión viciosa, la más venenosa exhibida de todas. Ha nacido la estrella emparejamiento, después de que ella llega a casa y lo encuentra borracho por la mañana.

A pesar de toda su charla sobre el estrellato y el considerable énfasis en el romance, Ha nacido una estrella es también una historia arraigada en la adicción, tanto como El fin de semana perdido o Días de vino y rosas. Bradley Cooper, quien trabajó en el guión y hace su debut como director con esta película, lo entiende. Cooper usa todo lo anterior Ha nacido una estrella películas como marco, con todos los guionistas (incluidos Moss Hart, Joan Didion y John Gregory Dunne) en los créditos. Luego agrega mucho a ese marco, desarrollándolo para una audiencia ahora más sofisticada, razón por la cual Cooper tiene audiencias sollozando en los cines de todo el país.

No hay una razón específica por la que el personaje masculino esté tan preocupado en iteraciones pasadas, por ejemplo. La historia de fondo de Jackson llena muchas de las preguntas que tenemos sobre por qué es como es. Los tres primeros Ha nacido una estrella s comienzan con el personaje normando una estrella en caída libre. El Jackson de Cooper se droga y bebe demasiado al comienzo de la película, pero también es Ally quien se mete en una pelea de bar, no él. Él todavía tiene el control lo suficiente como para poder cuidarla después de su lesión. Pero muy pronto, lo vemos desmayarse en el suelo y aprendemos sobre el tinnitus y una infancia disfuncional, factores que contribuyen a su alcoholismo.

Anuncio publicitario

Además, las teorías de Cooper sobre la fama y la celebridad dan un giro importante a la historia original. Las tres Esthers y Normans querían ser estrellas porque solo querían ser estrellas. Pero Jackson habla mucho sobre lo importante que es tener algo que decir a una audiencia que quiere escucharlo. Cuando la celebridad de Ally se convierte en una parodia superficial de la propia Lady Gaga, con canciones pop con letras sin sentido en lugar de la poesía de la que ella es capaz, es aún más difícil para Jackson, porque siente que debería haberla guiado más. A diferencia de las Esther, Ally no es tan ambiciosa cuando comienza su historia, y el comienzo de su carrera está estrechamente relacionado con el de su eventual esposo. Ella también es la única mujer Ha nacido la estrella personaje que se pierde a sí misma y su propia autenticidad (como ella dice, lo que me hace talentosa) ante su fama, desconocida en el cabello naranja y apoyada por bailarines de respaldo. Jackson advierte continuamente lo fácil que es quedar atrapado en cosas que no importan, y Ally solo se vuelve fiel a sí misma nuevamente en un homenaje a él después de su muerte.

Si bien la fama de la nueva estrella parece acelerar la desaparición de su esposo, en realidad, él ya se dirigía hacia abajo cuando se conocieron por primera vez. De hecho, tal vez su amor detiene su eventual destrucción por unos años más, ofreciendo un destello de felicidad que es aún más devastador debido a lo dorado y breve que es. Un Norman o John o Jackson sobrios, en las representaciones de varios actores talentosos, es un marido de ensueño: experimentado, solidario y devoto de su esposa. El marido borracho que arruina el gran momento de su esposa en la noche de los Oscar es el polo opuesto, al igual que Jackson, que le dice a su esposa que es fea. En la versión de Garland, el colapso del camerino de Esther por el alcoholismo de Norman con el jefe de estudio Oliver es especialmente doloroso, y se asemeja a los problemas de adicción de toda la vida de Garland que la llevarían a su muerte prematura a la edad de 47 años. ¿Puedes explicarme, Oliver, ella? solloza, ¿qué es lo que le hace querer destruirse a sí mismo? Ella podría estar exigiendo lo mismo de sí misma.

De todos los Ha nacido la estrella muertes de marido, Jackson puede ser la más devastadora. A diferencia de los normandos, que quieren salvar la carrera de su esposa, y del accidente automovilístico ebrio accidental de John, la muerte de Jackson parece ser más una derrota que su adicción, seguro de que lo que dice el gerente de Ally, Rez, es cierto, y que su recaída es solo una inevitabilidad. . Es un final trágico para un cuento demasiado familiar: la fuerza destructiva de la adicción hace estragos en nuestras relaciones, nuestra creatividad y nuestras vidas, convirtiendo los cuentos de hadas en pesadillas.

Anuncio publicitario

Después de la muerte de Jackson, y la necesaria charla de ánimo de su hermano, Bobby (Sam Elliott), para su regreso al escenario, la morena, nuevamente Ally, hace un guiño a 1937 y 1954 al anunciar: This is Ally Maine, y a 1976 por entrando en una actuación vocal. Como Esther de Streisand, Ally usa una canción de su esposo para representar sus sentimientos de pérdida. La actuación final de Streisand como Esther es una toma larga y estática de cabeza y hombros, ya que With One More Look At You de Esther se lanza a la canción característica de su esposo Watch Closely Now, reclamándola como propia. La balada I’ll Never Love Again de Ally parece trágica hasta que vemos el espíritu con el que Jackson la escribió: Ella nunca volverá a amar de la misma manera. Como todas las protagonistas femeninas de Ha nacido una estrella , ella lleva lo mejor de su esposo perdido dentro de ella: Su éxito no es solo su triunfo, sino el de él, y su legado continuará mientras ella siga actuando.

La versión 2018 de A Ha nacido la estrella muestra como insuflar nueva alma a una vieja fábula de Hollywood, como nuestro crítico de cine A.A. Dowd dijo, transformando la rigidez bidimensional de la era temprana del Technicolor en algo impresionantemente honesto y cálido. Es una historia clásica con muchos elementos de mitos, pero Cooper mejoró la versión anterior de 1976 con actuaciones vulnerables y diálogos que parecen casi improvisados ​​y más íntimos. Muchos están llamando con razón a Lady Gaga una revelación como actriz, y señalando las habilidades musicales bien perfeccionadas de Cooper y la interpretación devastadora de las versiones sobria y heterosexual de Jackson (especialmente para alguien quien dice no ha bebido nada desde los 29 años). Para el debut como director de Cooper, y para el primer papel protagónico de Gaga, fue una elección ideal, a pesar de lo extravagante que pudo haber parecido el anuncio de esta versión al principio. Funciona tan bien que tal vez todavía no hayamos visto la última Ha nacido una estrella.