Cormac McCarthy: No es país para viejos

PorKeith Phipps 16/8/05 1:00 p.m. Libros Reseñas

No es país para viejos

Autor

Cormac McCarthy

Editor

semental



Han pasado siete años desde que Cormac McCarthy publicó una novela, y a partir de la evidencia de No es país para viejos , se pasó al menos una parte leyendo a Elmore Leonard. Ubicado a lo largo de las tierras fronterizas de Texas en 1980, Ningún país es un thriller apasionante sobre acuerdos que salieron mal, hombres inocentes que huyen y un asesino despiadado con un compromiso con el deber que se superpone perfectamente con un compromiso igualmente fuerte con el sadismo. Se cuenta con el inconfundible estilo seco de McCarthy, incluso en los cliffhangers que terminan los capítulos y que exigen que los lectores sigan pasando las páginas. Luego, sin previo aviso, se convierte en el libro mucho más triste y pensativo que los giros del thriller han estado preparando todo el tiempo. Es un extraño cebo y cambio de una novela, una lectura de aeropuerto de primera clase que se convierte en una elegía lírica y de mal humor por una América desaparecida. Un aspecto debería pesar más que el otro, pero McCarthy de alguna manera encuentra un equilibrio y lo mantiene hasta el final.

Anuncio publicitario

El enfoque de la novela cambia entre tres hombres, pero inicialmente se demora más a menudo en Llewelyn Moss, un soldador y veterano de Vietnam que se encuentra con un negocio fallido de drogas mientras caza antílopes. Investigando, encuentra un sobreviviente que apenas vive y un maletín que contiene más de dos millones de dólares. No inmune a la atracción del dinero —su carrera posterior al ejército no lo ha llevado mucho más lejos que el parque de casas rodantes local—, agarra el efectivo, le dice a su esposa que se mantenga callada y luego regresa para ayudar al hombre herido. La compasión resulta ser un error táctico, y pronto está huyendo de Anton Chigurh, un asesino aficionado al pensamiento lateral y los implementos del matadero. También siguiendo a Moss: Sheriff Bell, un agente de la ley del condado cuya preocupación casi paternal por sus cargos se extiende tanto a los fugitivos como a los ciudadanos honrados.