Los hechos no son lo suficientemente fascinantes en la verdadera historia de la gloria del boxeo en prisión de A Prayer Before Dawn

Foto: A24

Reseñas C+

Una oración antes del amanecer

Director

Jean-Stéphane Sauvaire



Tiempo de ejecución

116 minutos

Clasificación

R

Idioma

Inglés, tailandés



Emitir

Joe Cole, Pornchanok Mabklang, Panya Yimmumphai

Disponibilidad

Cines selectos 10 de agosto

Anuncio publicitario

La mayoría de las películas adaptadas de memorias resultan más extrañas que la ficción. No es culpa de Billy Moore que sus experiencias, narradas en el best-seller de 2014 Una oración antes del amanecer: mi pesadilla en las prisiones de Tailandia —Recuerda una gran cantidad de películas anteriores, aunque combinando lo que generalmente son dos géneros separados. Lo que comienza como un relato estándar de horror en un sistema penitenciario extranjero (que recuerda a todo, desde El expreso de medianoche para Palacio en quiebra ) eventualmente se metamorfosea en una saga de boxeo igualmente familiar, completa con secuencias de entrenamiento extenuantes y una pelea culminante. Director Jean-Stéphane Sauvaire ( Johnny Mad Dog ) toma algunas decisiones audaces e impresionistas, centrándose en el nexo entre lo sensual y lo brutal, pero esta es la rara historia real que realmente podría haber usado algún adorno creativo.



Desde el principio, los guionistas Jonathan Hirschbein y Nick Saltrese optan por ofrecer la menor exposición posible. No sabemos prácticamente nada sobre Moore (Joe Cole), un joven inglés que trabaja como boxeador en Tailandia, antes de que lo arresten por cargos de drogas y lo arrojen al tintineo. Ninguna narración en off proporciona una ventana a su mentalidad confusa; tampoco se hace amigo de otro prisionero a quien pueda confiarle sus problemas (aunque ocasionalmente es atendido por un compañero de prisión llamado Fame, con quien desarrolla un romance esquelético). De hecho, hay pocos diálogos claramente audibles en la película, y la mayor parte de lo que se dice en tailandés está deliberadamente sin subtítulos. Durante casi una hora Una oración antes del amanecer simplemente observa a Moore, el único cuerpo blanco en un mar de rufianes tailandeses fuertemente tatuados, mientras hace todo lo posible para evitar ser golpeado, violado en grupo o asesinado. También sigue siendo un adicto a las drogas y de alguna manera se las arregla para conseguir yaba (metanfetamina más cafeína) de los guardias, a pesar de no tener dinero.

Muchos de los detalles que presumiblemente se explican en el libro de Moore siguen siendo frustrantemente vagos aquí. Si bien finalmente acepta golpear a algunos prisioneros musulmanes a cambio de drogas, esa es una excepción a la regla; un guardia le entrega heroína cuando lo están procesando inicialmente, y no hay ninguna indicación de por qué. (Moore no tiene conexiones en el exterior, sin haberle dicho ni siquiera a su familia sobre su encarcelamiento). De manera similar, no está claro por qué Moore, que había estado tratando de triunfar como luchador antes de su arresto, tarda tanto en unirse el programa de boxeo Muay Thai de la prisión. La mitad de la película transcurre antes de que este medio obvio de ganarse el respeto y la dignidad personal aparentemente se le ocurra, aunque es posible que no se le haya dado la opción hasta ese momento. Sauvaire, está muy claro, no está muy interesado en la psique de Moore, excepto en la medida en que puede sugerirse a través de cuerpos en movimiento violento. Con frecuencia permite que el zumbido bajo de una partitura de Nicolas Becker domine la banda sonora, con gritos y gruñidos al azar que emanan tenuemente desde abajo; Las escenas filmadas en el ring de boxeo parecen casi pacíficas en comparación con la constante presión amenazadora de la carne en otros lugares.