Desde Rugrats hasta Atlantis y Green M&M, Cree Summer ha interpretado a casi 400 personajes

Cree Summer en Inspector Gadget, Atlantis: The Lost Empire, y siendo un poco snob de Star Wars

Fotografía central: JC Olivera / Getty Images; Captura de pantalla de fondo a la izquierda: Un mundo diferente. Otras imágenes cortesía de Nickelodeon Gráfico: Allison CorrPorEakin enojado 15/7/21 7:00 p.m. Comentarios (43) Alertas

Bienvenido a Roles aleatorios , donde hablamos con los actores sobre los personajes que definieron sus carreras. El truco: no saben de antemano sobre qué roles les preguntaremos.

El actor: Una actriz en activo desde los 14 años, Cree Summer nació en el entretenimiento. Su padre, Don Francks, había aparecido en programas como Misión imposible y Mannix , y, aunque sin acreditar, proporcionó la voz de Boba Fett para el Especial de vacaciones de Star Wars , la primera aparición del personaje. En 1983, Summer acompañó a su padre en una audición de voz para Inspector Gadget , se colocó detrás del micrófono para probar a Penny, consiguió el concierto y ha seguido trabajando desde entonces. Ha aparecido en proyectos animados y de acción en vivo, y es mejor conocida por retratar Un mundo diferente Freddie , Rugrats 'Susie Carmichael, Pequeñas aventuras de Toon ’Elmyra Duff, y el número 5 en Nombre en clave: Niños de al lado . También interpretó a lo que ella y otros insisten que fue la primera princesa negra de Disney. Atlantis: el imperio perdido s Princesa Kida.



Anuncio publicitario

Más recientemente, apareció en Nickelodeon El show de Patrick Star , que sigue la vida estrafalaria y la familia de Bob Esponja Pantalones Cuadrados 'Amado Patrick. Summer da voz a la cabeza de Star, Bunny Star, junto con los tentáculos de la abuela de Calamardo. El A.V. Club se sentó con Summer para hablar sobre su regreso al Sponge-iverse, así como sobre cómo su carrera ha ido y venido a lo largo de los años.


El show de Patrick Star (2021) —Bunny Sta y Grandma Tentáculos

Cree Summer: Conseguí este trabajo como cualquier otro trabajo: hice una audición. Afortunadamente, mi querido amigo Tom Kenney, quien interpreta a Bob Esponja, es el director de voz en este programa. Así que supongo que tengo un punto óptimo.

Me eligieron para interpretar a la madre de Patrick, Bunny Star, que es tan afilada como una esponja de mar. También interpreto a la abuela de Calamardo, Grandma Tentacles, y es tan dulce como una piraña bebé.



Anuncio publicitario

Inspector Gadget (1983) —Penny
Pequeñas aventuras de Toon (1990-1992) —Elmyra Duff

El A.V. Club: ¿Siempre has hecho voces? ¿Cómo empezaste a darte cuenta de que había un millón de personajes en ti?

CS: Mi padre, Don Francks, que ha fallecido ahora, fue la primera voz de Boba Fett y fue uno de los principales locutores de Canadá. Y así comencé por puro nepotismo.

Siempre estaba en el estudio con mi padre y un día él estaba haciendo una audición para Inspector Gadget. Estaba pasando el rato en el vestíbulo y me dijo: ¿Por qué no dejas que mi hija lea para Penny? Y eso fue todo. Después de eso, despegó como una nave espacial. Estaba haciendo tantas caricaturas que realmente no iba a la escuela.



No sé si diría que fui genial al principio. Cuando eres un niño, no creo que estés realmente preocupado por si eres bueno o no. Pero sí sé que cuando me mudé a Los Ángeles a los 17 años y reservé la casa de Steven Spielberg Pequeño toon s, y estaba sentado en esa habitación con todos esos talentos excepcionales, sabía que quería ser bueno en eso y eso simplemente cambió todo.

sonic el erizo arreglar
Anuncio publicitario

AVC: Cuando hablé con otros actores de doblaje en el pasado, algunos de ellos hablaron sobre la capacitación con otros actores de doblaje, y las clases que hicieron, etc. ¿Cómo perfeccionaste tu oficio?

CS: Simplemente lo absorbí. Ya sabes, [en Pequeños Toons ] Tenía a Charlie Adler a un lado ya Tress MacNeille, o Stress MacNeille como la llaman sus amados. Pasas el tiempo con estas personas el tiempo suficiente y, si les prestas atención, se te ocurrirá. Nunca tomé una clase de voz en off ni nada por el estilo. Simplemente estaba rodeado de talentos increíbles.

AVC: Mencionaste que conoces a Tom Kenney. Parece que la comunidad de voces se apoya mucho entre sí. La gente se llama y se ayuda.

CS: Creo que es probablemente uno de los únicos géneros en los que un actor te recomendará para un papel para el que está haciendo una audición. Sabes, crecí con Tara Strong. Estuve allí cuando hizo su primera caricatura, Hola gatito . Lo hicimos juntos. Y Tara y yo hemos sido dulces hermanas durante un millón de años viniendo juntas de Toronto. Y a veces ella estará en una audición y dirá: Esto sería muy bueno para Cree Summer, o estaré en una audición para interpretar a una princesa o algo así, y mi voz suena como mil millas de camino de tierra. , Kools mentolados, Jack Daniels y arrepentimiento, así que sugeriré Tara Strong o Gray DeLisle.

Anuncio publicitario

Hay una generosidad en la animación que solo puedo atribuir a la posibilidad de que tal vez sea porque no estamos viendo [al actor]. Realmente tienes esta autonomía, y creo que le quita esa naturaleza competitiva. Todos conocen su carril y en qué son buenos. Eso genera generosidad y también genera algunas amistades auténticas, lo cual es bastante hermoso.


Un mundo diferente (1988-1993) —Freddie Brooks
Mejores cosas (2019-)—Lenny

AVC: ¿Cómo encontraste entonces la transición a la acción en vivo? Estaba trabajando en algo como Un mundo diferente ¿un shock?

CS: Cuando comencé a actuar como Penny a los 11 años, eso me llevó a trabajar mucho frente a la cámara. Trabajaba con la cámara todo el tiempo cuando estaba en Canadá. Me mudé solo a Los Ángeles a los 17 y reservé Un mundo diferente dentro de seis meses. Siempre he hecho ambas cosas, pero probablemente sobre todo animación.

Estoy de vuelta en cámara ahora. Estoy trabajando en un hermoso programa en FX llamado Mejores cosas . También soy un escritor en ese programa ahora.

Anuncio publicitario

AVC: ¿Qué te parece trabajar con Pamela Adlon? Llegaste al programa en la tercera temporada, así que ¿fue difícil entrar en el ritmo de las cosas?

bozo el payaso chicago

CS: Bueno, esto encaja totalmente con lo que acabamos de hablar. Pamela Adlon y yo nos conocemos desde hace casi 20 años porque hemos hecho dibujos animados juntos. Cuando llegó la oportunidad, salté de un lado a otro porque ya era un fan acérrimo. Ya vi el programa a propósito. Entonces, cuando llegó la audición, no hay nada peor que hacer una audición para un programa que realmente amas porque lo quieres muchísimo.

Yo llamo a Pamela Jupiter La Generosa porque ella realmente ha cambiado la trayectoria de mi vida. Me ha convertido en escritora junior y ha sido muy amable conmigo y realmente me ha perfeccionado. Me siento mejor actriz después de trabajar con ella. Ella es realmente un talento excepcional y es algo hermoso.

Anuncio publicitario

AVC: Volviendo a Un mundo diferente , viniste a ese programa en la segunda temporada, cuando ya estaba establecido. ¿Tuviste ese mismo sentimiento entonces? ¿Estabas pensando, me gusta el programa y quiero estar en ese programa?

CS: Lo curioso fue que recuerdo estar con mi familia en North Richmond, California, y mi familia solía llamarme Canadá porque hablaba diferente a los demás. recuerdo Un mundo diferente en la televisión y mi abuela dijo: Canadá, deberías estar en ese programa. Fue una profecía. Ella era muy bruja, por lo que probablemente, sin saberlo ella misma, estaba expresando un encantamiento. Gracias, abuela.

todas las cosas buenas tng

AVC: Hay tantos actores de doblaje de Canadá. ¿Por qué crees que es?

CS: Y comediantes también. Creo que el clima frío genera sentido del humor. Realmente lo hago. Creo que te estás congelando el culo para que encuentres formas de ser gracioso.

Anuncio publicitario

AVC: Mi teoría, al menos para los actores de doblaje, es que el gobierno canadiense apoya la televisión infantil tan increíble, por lo que hay una especie de caldo de cultivo allí.

CS: Apoyan las artes en general. Tienes toda la razón en eso. Las artes cuentan con el apoyo del gobierno, de manera que tendremos artistas increíbles que actuarán gratis en Canadá todo el tiempo. Y es muy fácil obtener una subvención para avanzar en su propia carrera. Así que gracias por mencionar eso. Canadá apoya mucho las artes.

Carrera: Estaba escuchando una entrevista de podcast con Seth Rogen recientemente y él decía que en Canadá la comedia es realmente respetada y alabada mucho más que en los Estados Unidos también. Se considera una buena profesión.

CS: Creo que tiene razón. Eso es verdad. Existe un cierto respeto por los aspectos intelectuales de la comedia. Se lo tiene en una posición muy alta de estima.

Anuncio publicitario

Rugrats (1993 -) - Susie Carmichael

Carrera: Cuando hablamos recientemente, fue por Rugrats , en la que interpretas a Susie Carmichael. Entraste en ese programa como el único personaje de color entre un grupo de bebés muy blancos, e incluso mencionaste en algunas entrevistas recientes que todavía no hay muchos personajes de color en los dibujos animados. ¿Sientes que Susie ha crecido, en términos de su personaje en el programa?

la polilla steve quema

CS: Cuando apareció por primera vez, en primer lugar, me llamó la atención la animación. Pensé: Esta pequeña niña morena parece una niña morena real, no una niña blanca de color marrón, que es lo que solíamos ocurrir antes de que llegara Susie. A Susie se le permitió existir en la completa autenticidad de la cultura negra, y su familia, lo mismo. Estaba eufórico cuando llegó Susie.

Rugrats Ha sido muy progresista sobre cómo tratan todo tipo de aspectos diferentes de los seres humanos. Espero que Susie haya hecho una diferencia en el mundo para alentar a más personas a crear personajes marrones e indígenas. Me acabo de unir al elenco de un programa increíble llamado Spirit Rangers ese es un elenco totalmente indígena del que espero que me hables cuando salga. Las cosas están cambiando, aunque muy lentamente, en mi opinión, porque sigo pensando que existe una grave desigualdad en cuanto a quién crea las caricaturas. Eso sigue siendo todo gente blanca, y me gustaría empezar a tener más creadores negros. Yo mismo me convertí en director de voz, y eso promoverá las cosas. Necesitamos cada vez más directores, más animadores, pero sobre todo corredores de espectáculos y creadores.

Mira, soy muy sentimental y amo los dibujos animados con todo mi corazón porque de niño, es realmente una de las primeras veces en tu vida que te ves a ti mismo, y si puedes verte a ti mismo, puedes imaginarte como todo tipo de cosas. . Entonces, cuando hay una disparidad y no hay suficientes caracteres negros y marrones, no es bueno.

Anuncio publicitario

AVC: Incluso en los últimos años, parece que la comunidad de animación se ha dado cuenta cada vez más de que si hay un personaje marrón, debería ser interpretado por una persona morena, y así sucesivamente.

CAROLINA DEL SUR: ¿Qué tal esa audacia? Quiero decir, solo el descaro. Bueno, quiero decir, a veces estaré en Twitter y alguien dirá, bueno, Cree Summer interpreta a las chicas blancas, y eso realmente me molesta, hombre. Eso me cabrea, porque si no jugara con chicas blancas, estaría viviendo en mi camioneta. No podía mantener a mis hijos. Si solo interpretara personajes marrones, no trabajaría muy a menudo. No hay suficientes caracteres marrones.

La verdad es que hay tantos personajes blancos que no necesitan interpretar a los nuestros. Y sabes, hay una diferencia. Hay una diferencia en la interpretación de un personaje negro si eres una persona negra, un personaje indígena, un personaje asiático, etc. Lentamente, creo que se está honrando. Espero que continúe. Se trata solo de conciencia.

Anuncio publicitario

Atlantis: el imperio perdido (2001) —Princesa Kida

AVC: Hablando de conciencia, es el vigésimo aniversario de Atlantis: El Imperio Perdido, y sé que muchos fanáticos piensan que es la primera princesa negra de Disney, incluso si la compañía no la reconoce como tal.

CS: ¿Qué tal ese desaire?

Carrera: ¿Qué crees que está pasando allí?

CS: Atlantis no fue un gran éxito en la taquilla, y creo que eso es típico no solo de Disney, sino de todos estos monolitos. Si algo no es un gran éxito, simplemente no recibe mucha atención. Pero Atlantis fue hermosa y profunda y una película realmente mágica y también tan racialmente diversa. Alguien necesita comprobarlo. Pero los fanáticos reconocen que ella es la princesa negra que se convirtió en reina negra. Pero ella no recibe tanto amor como creo que se merece.

Anuncio publicitario

Ewoks (1985) —Kneesaa

AVC: Hablando de Disney, estuviste en algunos programas de Star Wars cuando eras niño: Ewoks y Star Wars: Droides . Vienes de una familia de Star Wars, pero ¿cómo fue entrar en ese universo?

CS: Soy un fan acérrimo de Star Wars. Una de las cosas que mi padre y yo solíamos hacer en Toronto cuando era niño era ir a un largometraje triple todos los años. Ellos mostrarían Una nueva esperanza , Imperio [ Contraataca ], y El regreso del Jedi . Soy un snob clásico. Esos son mis favoritos y es un placer ser amigo de Mark Hamill. Ay Dios mío. Todavía tengo las rodillas débiles porque él es Luke Skywalker para siempre para mí. Y poder interpretar a la Princesa Kneesaa de los Ewoks fue un gran honor.

deja que el correcto en eli cicatrice

AVC: IMDb dice que también estabas en un programa llamado Star Wars: desvíos que nunca fue lanzado. ¿Qué pasó con eso y qué estabas haciendo en ese programa?

Anuncio publicitario

CS: No lo recuerdo. Puede que tengas que investigar un poco y decírmelo. Ya sabes, cuando comienzas a acercarte a los 400 caracteres y llegas allí, algunos resbalan, resbalan, se escapan de allí.

AVC: ¿Cuál es tu rutina de trabajo? Especialmente ahora, tengo que imaginarme que tienes un estudio en tu casa.

CS: Bueno, trabajo en mi baño al que mis hijas Brave y Hero llaman cariñosamente la oficina del baño de mamá. Estoy en el baño durante horas todos los días. Encantado, estoy seguro. Hay un par de estudios que se han abierto y creo que tienen restricciones y pautas de COVID realmente hermosas a las que me siento seguro para ir. Eso es algo nuevo. Pero de lo contrario, dirijo desde mi baño y actúo desde mi baño.


M&M verde (2000-)

Carrera: Has realizado una serie de proyectos que no sé si la gente sabría si fueras tú. Por ejemplo, ha hecho la voz del M&M verde durante más de 20 años. ¿Fue solo una audición?

Anuncio publicitario

CS: Creo que he estado haciendo ese personaje durante casi 22 años o algo así. Sí, fue una audición. También fue un gran problema. Recuerdo que todos decían: Oh, Dios, va a haber una chica M&M, botas blancas de go-go, número atractivo. E hice mi Mae West, que es una de mis geniales she-roes favoritas. Creo que eso fue lo que lo consiguió. Poniendo un poco de Mae allí, lo puse por el borde.

AVC: También hiciste una audición para el papel de Phoebe en Amigos.

no puedes llevártelo contigo

CS: Eres como el tercer periodista que me lo recuerda. Hice.

AVC: Bueno, eso lo hubiera convertido en un programa muy diferente.

Anuncio publicitario

CS: Sí, porque ahora creo que podría llamarse Amigos blancos , así que sí, hubiera sido muy diferente.

Carrera: Amo a Lisa Kudrow, pero me gustaría ver este universo alternativo que existe donde tienen algunos amigos negros.

CS: Es tan divertido. Apenas recuerdo eso porque cuando me fui Mundo diferente , Tenía una banda de rock en Capitol Records y estábamos a punto de salir de gira. Entonces creo que el tiempo de mi vida está más consumido por la música. Entonces, cuando alguien dice que audicionaste para Amigos , Solo tengo que irme, lo hice? ¡Hice! Quiero decir, no pudo haber sido una buena audición, porque no obtuve el papel ...

Lisa Bonet dirigió un video musical para mí y Lenny Kravitz produjo uno de mis álbumes.

Anuncio publicitario

AVC: Sé que tus temporadas de Un mundo diferente no se superpusieron, pero ¿se conocieron Lisa y tú por esa época?

CS: Lisa y yo no nos conocíamos. Me uní al elenco en la segunda temporada y ella ya había regresado a Nueva York para trabajar en Cosby . Pero Kadeem Hardison y yo nos hicimos muy cercanos. De hecho, fue mi primer novio adulto de verdad. Y él, por supuesto, después de trabajar con Lisa, que ahora cambió su nombre legalmente a Lilakoi Moon, estaba trabajando con Lilakoi y dijo: Ustedes deben conocerse. Ustedes son pájaros del mismo plumaje. Sois almas gemelas. Y tengo que decirte que fue amor a primera vista. Me convertí en madrina de mi hermosa Zoë Kravitz, su hija y Lenny y yo nos enamoramos de nuestra profunda conexión musical. Un mundo diferente me dio muchos amigos hermosos que apreciaré para siempre.

AVC: Me encanta esa historia. Nunca se puede saber qué resultará de un trabajo. A veces, las conexiones son para siempre.

CS: Sí, a veces es Baby, golpéalo y déjalo, y algunas relaciones son tan buenas que no las perderás.

Anuncio publicitario

Palacio de justicia (1995) —Danny Gates

AVC: Otro programa que no obtuvo elogios en ese momento, pero que podría ser interesante en retrospectiva es Palacio de justicia .

CS: Amo esta entrevista. Tienes todas tus cosas juntas, hermana. Palacio de justicia fue innovador porque Jenifer Lewis y yo, Jenifer Lewis, que ahora es la abuela de negruzco —Jennifer Lewis y yo fuimos la primera pareja de lesbianas en la televisión en horario estelar. Fuimos a los premios GLAAD por esos personajes y, vaya, las cosas han cambiado. Fue tan tenso, hombre. Ni siquiera se nos permitió tener un beso de verdad. Recuerdo que fue un gran problema que bailáramos lento. Tocamos con amantes y compañeros de vida, y la red fue como, Bueno, baile lento, pero no pongas tu pierna en su pierna. No muela así y no haga esto. Fue bastante absurdo, pero fueron los pequeños pasos los que nos llevaron a donde estamos ahora.

Carrera: Era importante que existiera para que la próxima vez que sucediera, no tuvieran que hablar de baile lento. Podrían empezar tomándose de la mano, o lo que sea a continuación.

C. thomas howell hombre del alma

CS: Podrías empezar en el dormitorio, por el amor de Jesús.

Anuncio publicitario

AVC: También amo a Jenifer Lewis.

CS: Trabajamos juntos en ¡Un mundo diferente! Interpretó a la decana de la escuela. Así que pasó de ser mi decana a mi señora. Acabo de hacer un episodio de Azúcar reina donde interpreté a otra profesora lesbiana, y déjame decirte, hicimos más que un baile lento.

la vida y los tiempos de tim

Dibujados juntos (2004-2010) —Foxxy Love

AVC: hablemos de Dibujados juntos .

CS: Hablemos de Foxxy. Foxxy Love es un músico de color chocolate que crea hábitos y resuelve misterios.

Anuncio publicitario

AVC: Has hecho todos estos personajes para programas infantiles y ese no es uno de ellos.

CS: Nadie estaba a salvo. Creo que el primer episodio fue este momento de Gloria, gloria, agujero-alujah donde Dios estaba haciendo un agujero de gloria. Entonces, ¿irreverente? Cheque. Amo ese programa. Todavía amo ese programa. De vez en cuando alguien publicará un clip de Foxxy diciendo que ellos no son los Funyuns de Foxxy, o que todo el mundo ama a Foxxy, excepto tal vez papá ... Me encanta. Ya sabes, ese es un estereotipo y una caricatura. Pero cuando mi gente, la gente negra, se burla de nosotros mismos, eso es lo que hacemos. Es una mierda divertida para mí.

Amo a Dave Jeser y Matt Silverstein por crear ese programa. Lo amo tanto. Tara Strong también estaba en eso conmigo.

AVC: ¿Hay personas con las que haya trabajado más que nadie, haya estado o no en la misma habitación con ellos?

Anuncio publicitario

CS: Oh sí. Siempre estoy con Gray DeLisle. Siempre estoy con Tara Strong. Siempre estoy con Charlie Adler. Siempre me encuentro con Rino Romano. Me encuentro con Will Friedle todo el tiempo. Kevin Michael Richardson. Hay un pequeño grupo de personas con el que siempre estás al lado, y la buena noticia es que salgo con ellos a propósito. Este es el mejor concierto. Amo los dibujos animados. No lastiman a nadie. Me acuesto con la conciencia tranquila, y no mucha gente puede decir eso en 2021. Este es un hermoso lugar para estar. Nunca lo doy por sentado.

AVC: Y todo eso viniendo de Inspector Gadget .