The Twilight Zone: The Invaders / Un centavo por tus pensamientos

Los invasores / Un centavo por tus pensamientos

Puntaje

A-



Episodio

15

Título

Los invasores / Un centavo por tus pensamientos

Puntaje

A-



Episodio

16

Anuncio publicitario

The Invaders (temporada 2, episodio 15; originalmente transmitido el 27/1/1961)

En el que la invasión viene desde el interior de la casa.



Hace unas semanas, había una rata atrapada en mi pared. No salió mucho de él, llegó el control de los animales y lo sacaron, pero de todos modos había algo inquietante. Estaba sentado en mi oficina, escribiendo algo, y luego había un rasguño desesperado, el sonido de algo que no estaba donde se suponía que debía estar y estaba tratando de llegar. afuera . Al principio, sentí una especie de lástima por él, fuera lo que fuera. Estar atrapado así, ser incapaz de salir, parecía la peor forma posible de morir. Pero luego comenzó a cuajar hacia algo más parecido al miedo. Intelectualmente, yo supo el animal no podría atravesar la pared e irrumpir en mi oficina. Pero mientras estaba sentado allí, a altas horas de la noche, escuchándolo intentarlo, no pude evitar sentir que mi sangre se enfriaba solo unos grados más. Había un extraterrestre en mi casa y quería atacarme.

Los invasores es uno de losmejores episodiosde La zona del crepusculo , en parte porque es muy diferente de cualquier otro episodio y en parte porque toma esa experiencia y la convierte en una premisa legítima de una película de terror. Una mujer, interpretada por Agnes Moorehead, está sola en su cabaña remota, sin electricidad ni otras comodidades modernas, cocinando un estofado. Hay un fuerte estruendo desde el techo, y cuando sube allí, ve una nave espacial (el clásico platillo volador) sentada allí. Mientras mira, una rampa desciende y dos astronautas, que en realidad parecen robots, salen, tambaleándose hacia ella a la manera de juguetes de cuerda. Empuja uno a través del agujero que acaba de escalar, luego se cierra de nuevo en la casa. Y luego comienzan a ir tras ella.

The Invaders es más conocido hoy en día por un puñado de cosas. Por un lado, es casi completamente libre de diálogos (fuera de un mensaje que los extraterrestres envían a casa al final). Por otro lado, tiene uno de los finales retorcidos más famosos en la historia de la serie, cuando la cámara gira y revela que la nave que la mujer finalmente ha destruido proviene de la Tierra. (Es posible que lo hayamos adivinado cuando los ocupantes llamaron frenéticamente a casa y comenzaron a hablar en inglés). Finalmente, es conocido por la actuación de Moorehead, que se realiza solo a través de gemidos y chillidos guturales, así como una pantomima bastante impresionante. La actuación de Moorehead carece casi por completo de vanidad y es una maravilla para la vista. Ella se revuelve en el suelo de dolor. Deja que la baba gotee de sus labios en su primer plano extremo. Actúa más como una criatura extraña que como un ser humano.

G / O Media puede obtener una comisión Comprar para $14 en Best Buy

Y, por supuesto, ella es una criatura extraña. Este es otro en la larga lista de zona de penumbra episodios que terminaron con el mensaje, Quizás somos nosotros los verdaderos monstruos. Pero a diferencia de muchos otros episodios de este tipo, The Invaders no sufre realmente cuando sabes que se acerca el giro. El resto del episodio resiste el escrutinio porque el escritor Richard Matheson y el director Douglas Heyes (por no hablar del compositor Jerry Goldsmith) aumentan la tensión de manera tan experta. Al principio, solo estamos viendo a una mujer cocinando estofado, y luego comenzamos a escuchar ruidos extraños, y luego vemos a los hombrecitos, y luego intentan matarla. Independientemente de lo sencilla y desagradable que pueda parecer la actuación de Moorehead o de lo ridículos que sean los efectos especiales, este episodio llega a ese nivel primario de cerebro de lagarto. Hay alguien dentro de tu casa y viene a matarte.

El guión de Matheson es, por supuesto, genial, escalando cuidadosamente la historia hasta que es una guerra total entre la mujer y los dos invasores. La cantidad de cosas que puede hacer sin diálogo es impresionante, y Moorehead parece sentir cada pequeña emoción y cada momento que quiere que ella transmita. Pero estoy aún más impresionado con el trabajo de Heyes aquí. Los movimientos de la cámara son fluidos y perfectos, y cada vez que necesitamos ver algún tipo de nueva revelación, Heyes espera exactamente el número correcto de latidos antes de que podamos ver lo que sea que esté viendo la mujer. zona de penumbra tiene un gran punto de vista y, si bien este episodio no está filmado en primera persona ni nada parecido, es en una tercera persona muy ajustada, donde nuestra perspectiva se limita severamente a la mujer y lo que ella experimenta. No importa lo que esté tratando de hacer aquí, Heyes lo clava, incluso ideas aparentemente tontas como el pequeño astronauta agitando un cuchillo gigante y de alguna manera clavando a la mujer en el pie con él. La idea central aquí, la mujer fronteriza lucha contra una invasión alienígena, es notablemente tonta, pero tanto Matheson como Heyes aprovechan todos los trucos del libro para que parezca horrible.

Anuncio publicitario

También estoy impresionado por lo bien que Matheson y Heyes usan tiempo . Este episodio está filmado en tiempo real, por lo que vemos la invasión en la misma cantidad de tiempo en que ocurre. Esto significa que los primeros minutos de la historia los ocupa Moorehead simplemente deambulando y cocinando. Eso requiere una cierta cantidad de agallas para lograrlo, y no puedo imaginar que las sesiones de notas de la red (si las hubo) estuvieran felices con la perspectiva de simplemente ver a esta mujer seguir su vida. Pero establece lo que vamos a ver tan rápido y tan perfectamente que estos momentos pasan volando de todos modos. Aquí hay una mujer que vive sola. Parece feliz y contenta. No vamos a escuchar mucho (si es que hay alguno) diálogo. Pero sabemos que algo viene a por ella. Los eventos comienzan a acelerarse, de forma lenta pero segura, y luego estamos en los momentos finales del episodio, y todo llega a un clímax impresionante y atronador, cuando la mujer lleva el hacha a la nave espacial después de que emite una advertencia sobre un peligroso planeta gigante.

En el fondo de todo, me gustan los programas de televisión que prueban muchos tipos diferentes de cosas. La zona del crepusculo nunca volvería a hacer un episodio sin diálogos como este, pero tampoco tenía que hacerlo. No hubo mucha experimentación como esta en la televisión a principios de los años 60, y si algunos de los elementos del episodio, como la actuación de Moorehead, pueden parecer un poco amplios a los ojos modernos, ese pensamiento se cancela, yo piense, por lo valiente que es todo esto. Todos aquí van a por todas, y si hay elementos que pueden parecer risibles, eso casi paradójicamente hace que el episodio sea aún más poderoso. No puedes hacer algo grandioso a menos que te arriesgues a caerte de bruces, y The Invaders lo demuestra con creces.

Anuncio publicitario

Las historias de invasión alienígena son, por supuesto, historias de apocalipsis casi siempre. El truco que juega The Invaders es tomar el apocalipsis inherente a esta idea y personalizarlo. No se trata de extraterrestres que aterrizan en cada esquina de las calles. Se trata de dos astronautas que se adentran en un rincón de la galaxia que no esperaban y se enzarzan en una guerra con una mujer que puede que no los iguale en tecnología, pero que tiene la ventaja de su ferocidad absoluta. La toma final está destinada a transmitir el mismo efecto que Psicópata El famoso giro sí lo hace, en el que esa película y este episodio te obligan a simpatizar con el lado (asesino, alienígena matando humanos) al que normalmente te apoyarías en una historia como esta. Es un truco, de alguna manera, pero es efectivo. Cuando los monstruos están dentro de tu casa, ¿estás De Verdad ¿Se tomarán el tiempo para averiguar lo que quieren? ¿O vas a deshacerte de ellos lo antes posible, aunque solo sea para poder detener los terribles arañazos en las paredes?

¡Qué giro !: ¿Esos astronautas? Sí, eran de la Tierra, enviados a explorar un planeta que resultó estar ocupado por gigantes.

Anuncio publicitario

Grado A

Observaciones perdidas:

  • Uno de mis trucos favoritos con una historia como esta es imaginar si funciona igual de bien desde el otro punto de vista, y no es difícil ver lo emocionante que sería desde el punto de vista de los astronautas. ¿Aterrizar en un planeta gigante y tener que luchar con uno de ellos? No hay nada ahí que no suene genial.
  • El uso de la iluminación en este episodio es de mal humor y evocador, con sombras que lo ocultan todo y la mujer portando pequeñas llamas que no tienen ninguna posibilidad contra esa oscuridad. Desafortunadamente, hizo que elegir una buena captura de pantalla fuera casi imposible.
  • Me burlé del astronauta agitando el cuchillo debajo de la cama arriba, pero el momento en que la mujer es apuñalada por él asomando por la puerta es bastante espectacular.
Anuncio publicitario

Un centavo por tus pensamientos (temporada 2, episodio 16; emitido originalmente el 3 de febrero de 1961)

En el que Dick York se tropieza con Embrujado mucho antes de que llegue al aire

Tengo un problema real con las historias en las que alguien de repente adquiere la capacidad de leer los pensamientos de otras personas. No me importa como un dispositivo dramático, supongo, y ha habido algunas historias divertidas al respecto a lo largo de los años. Buffy El Earshot viene rápidamente a la mente. Pero no puedo dejar de pensar en que si adquirieras la capacidad de leer pensamientos, todos los que te rodean estarían pensando en oraciones completas que seguirían inmediatamente a lo que te dijeran. Sé que sé. Se trata del subtexto y de cómo no siempre sabemos lo que la gente piensa de nosotros, incluso si pensamos que sí. Se trata de cómo manera alguien dice que algo es tan importante como lo que realmente dice y cómo a menudo somos muy malos para leer eso. Pero al mismo tiempo, es una noción muy, muy tonta.

Anuncio publicitario

A Penny For Your Thoughts es uno de esos episodios cómicos ocasionales de La zona del crepusculo . Es inmediatamente obvio para los espectadores modernos, simplemente porque presenta a Dick York en el papel principal (lo que lo convierte en el segundo futuro Embrujado protagonizar tantos episodios, con Moorehead en el último episodio). Los espectadores contemporáneos, por supuesto, no tenían idea del papel por el que York eventualmente se volvería más famoso, pero él inmediatamente se anuncia como una presencia cómica de flecha recta aquí, atracando implacablemente y tropezando a través de la historia de tal manera que a menudo parece como si debería haber algún tipo de partitura musical exagerada para indicar que se supone que todo esto es caprichoso.

El episodio no necesita esa puntuación porque su premisa es muy extraña. York interpreta a un hombre llamado Héctor Poole, que trabaja en un banco y decide comprar un periódico una mañana mientras se dirige al trabajo. Sin embargo, cuando lanza su moneda a la caja, aterriza en su borde y se queda allí. Pronto comienza a escuchar lo que otras personas están pensando, lo que casi siempre es una especie de opuesto irónico a lo que realmente le dicen. Se rompe las gafas y tiene varias conversaciones de pensamiento con la gente antes de darse cuenta de lo que está pasando (en una secuencia que parece durar para siempre), pero finalmente descubre lo que parece ser un complot para robar su banco, así como el hecho. que la señorita Turner, una de sus compañeras de trabajo, tiene algo por él y desearía que tuviera un poco más de confianza. Este ser La zona del crepusculo Héctor casi pierde todo lo que tiene, pero como es un héroe de la comedia, al final lo recupera todo (y a la chica), incluso cuando tira la moneda y deja de leer la mente.

Anuncio publicitario

Dado que el episodio es cómico, por supuesto, no vale la pena preocuparse demasiado por lo tonta que es la idea de que una moneda sobre su borde otorgue la capacidad de leer pensamientos. Sí, funciona en una especie de lógica de cuento de hadas, y me alegro de que el programa no se esfuerce demasiado en darle más sentido del que realmente merece. Pero sigue siendo una noción absolutamente extraña, y no se ve ayudada por la descripción del episodio de la lectura de mentes como una especie de adivinar el juego de subtexto irónico. El problema con los pensamientos es que no siempre pensamos en el lenguaje. Podríamos pensar en imágenes, sonidos u olores. Podríamos tener una repentina e intensa oleada de memoria. Quiero decir, sí, todos hemos tenido una experiencia en la que sucede algo y estamos bastante seguros de que la otra persona tiene la culpa, pero decimos ¡Lo siento! de todos modos, ¡luego agrega mentalmente un Jerk! pero Penny presupone que esto es todo lo que hacemos.

Probablemente eso esté demasiado deprimido para un episodio tan intencionalmente humorístico. Oh, ¿Smithers realmente se sentaría allí y delinearía tan cuidadosamente un plan que tiene para robar un montón de dinero e ir a las Bermudas si ha tenido esta idea docenas de veces antes? —Pero la narración tampoco es gran cosa. Como se mencionó, la primera mitad del episodio realmente se arrastra porque Héctor tarda una eternidad en darse cuenta de que está leyendo los pensamientos de todos, cuando presumiblemente la audiencia lo ha alcanzado mucho antes de que eso suceda. (¿La idea de leer la mente era tan inusual en 1961, por lo que el episodio tuvo que pasar mucho tiempo representándolo antes de explicar lo que estaba sucediendo?) Hay un intento de vincularlo con lo inconsciente que es Héctor en general; él había no tenía idea de que la señorita Turner estuviera enamorada de él, pero eso lo hace parecer aún más extraño de carácter. Es un contable absolutamente competente que es un poco estúpido.

Anuncio publicitario

Dicho esto, el episodio funciona, de alguna manera, porque no son algunos chistes bastante divertidos aquí. Cuando Héctor está caminando, leyendo los pensamientos de los clientes del banco, hay una gran broma en la que se acerca (tienes que inclinarte para leer los pensamientos de la gente, aparentemente) para ver lo que está pensando una bomba rubia, solo para darse cuenta de que aparentemente no está pensando en nada. (Vuelve solo para estar seguro). Es un momento divertido, y York saca todas las risas que puede. También me gustó la forma en que pensó que el busto de George Washington le hablaba cuando la señorita Turner hablaba de lo genial que era mientras se escondía detrás de los archivadores, y el momento posterior en que describe el robo que cree que está ocurriendo para su jefe. , nariz presionada contra el cristal.

Finalmente, me gusta que el episodio termine en un lugar muy dulce. El anciano no robó el banco. No pudo. Tenía el pensamiento todos los días, pero eso era solo un pensamiento que tienes cuando trabajas en un trabajo que se ha convertido en algo a lo que vas a regañadientes todos los días. Las falsas acusaciones de Héctor casi hacen que lo despidan, pero pronto se da cuenta de que puede usar su conocimiento de los coqueteos de su jefe con una mujer llamada Felicia para mantener su trabajo. La señorita Turner, que ha llegado a creer que puede leer los pensamientos (al menos un poco), lo ayuda a través de la negociación crucial, en una escena que parece sacada de una comedia romántica. Héctor se tambalea sobre sus líneas, pero obtiene el ascenso. Aún mejor, consigue a la chica y deja de escuchar voces en su cabeza. Es un final tan inequívocamente feliz como se le ocurrió a la serie, y hace que parte de la monotonía en el camino sea aún más atractivo.

Anuncio publicitario

Sin embargo, sigo sin creerme lo de leer la mente. Hombre, creo que si realmente pudieras leer los pensamientos de las personas, sería mucho más loco.

¡Qué giro !: Héctor usa sus poderes de una manera que casi lo despide, pero finalmente le consigue un ascenso y la chica. Cuando derriba la moneda, le quita sus habilidades, pero se alegra por eso, ya que casi le arruinan la vida.

Anuncio publicitario

Grado B

Observaciones perdidas:

  • Realmente disfruto con Dan Tobin como el Sr. Bagley y Cyril Delevanti como el Sr. Smithers, quienes realmente parecen haber estado trabajando en este banco durante años y llevarán sus placeres a donde puedan encontrarlos.
  • Me gusta la forma en que el chico del periódico ha tenido tanto cuidado de mantener esa moneda de lado todo el día, como si fuera un milagro o algo así.
  • ¿Soy yo, o puedes contar un episodio cómico de La zona del crepusculo totalmente gracias a la forma en que Rod Serling lee su narración inicial? Suena francamente jovial aquí.
Anuncio publicitario

La próxima semana: Zack echa un vistazo a un sueño espeluznante en Veintidós y aparentemente disfruta de los números divisibles por 11 en La Odisea del Vuelo 33.